译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动(dong)的平羌江上(shang),倒映着月影。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
黄雀(que)的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
1.负:背。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
6.衣:上衣,这里指衣服。